Fleche – Signed Copy

Mary Jean Chan

ISBN: 9780571348046


Signed First Edition copy of Fleche by Mary Jean Chan

Hand signed by Mary Jean Chan to the title page

Signed at the publisher

In stock

SKU: 9780571348046S Categories: , , ,


Fleche (the French word for ‘arrow’) is an offensive technique commonly used in fencing, a sport of Mary Jean Chan’s young adult years, when she competed locally and internationally for her home city, Hong Kong. This cross-linguistic pun presents the queer, non-white body as both vulnerable (‘flesh’) and weaponised (‘fleche’), and evokes the difficulties of reconciling one’s need for safety alongside the desire to shed one’s protective armour in order to fully embrace the world. Central to the collection is the figure of the poet’s mother, whose fragmented memories of political turmoil in twentieth-century China are sensitively threaded through the book in an eight-part poetic sequence, combined with recollections from Chan’s childhood. As complex themes of multilingualism, queerness, psychoanalysis and cultural history emerge, so too does a richly imagined personal, maternal and national biography. The result is a series of poems that feel urgent and true, dazzling and devastating by turns.

Tash’s Review

The completely deserved winner of the recent Costa poetry prize. Unlike anything I’ve ever read. A powerful (and timely, contemporary and gorgeous) poetry anthology, which explores queerness, what it is to be a woman, multilingualism, questions of identity (gender, cultural and racial) and the Chinese cultural revolution – all with profoundly beautiful undertones of culture and tradition, mother and childhood. Just so, so good!

Further Information

Format Paperback
Publisher Faber & Faber
Published 04/07/2019
Shipping We aim to ensure the books in your order reach you in perfect condition. All our books are supplied wrapped in bubble-wrap and shipped in a book box.
Pre-Orders We aim to dispatch all pre-order titles on or around the date of publication. Sometimes, due to circumstances beyond our control, there might be a delay. Should this be the case, we will contact you to let you know.

If your order contains a combination of in stock and pre-order, not yet published titles, we will usually hold the order and dispatch when all titles are in stock. If you would like us to release parts of your order sooner, please contact us to arrange an additional postage and packaging payment.